l10n-flatsome - en to da_DK translation catalogue (405 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
da_DK: Ups! Den side findes ikke.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
da_DK: Det ser ikke ud til at vi kunne finde noget. Du kunne måske prøve et af nedenstående links eller en søgning?

[ctx: comments title]
note: translators: %1$s: Comment count, %2$s: Comment title
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
da_DK[0]: En kommentar til &ldquo;%2$s&rdquo;
da_DK[1]: %1$s kommentarer til &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
da_DK: Kommentar navigation

en: Older Comments
da_DK: Tidligere kommentarer

en: Newer Comments
da_DK: Seneste kommentarer

en: Comments are closed.
da_DK: Der er lukket for kommentarer.

en: Skip to content
da_DK: Fortsæt til indhold

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
da_DK: Udgivet <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> den <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> i <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en: Edit
da_DK: Rediger

en: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
da_DK: <a class="comment-link" href="#respond" title="Skriv en kommentar">Skriv en kommentar</a> eller efterlad et trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-url til dit indlæg" rel="trackback">Trackback-url</a>.

en: Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
da_DK: Der er lukket for kommentarer, men du kan lave et trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-url til indlægget" rel="trackback">Trackback-url</a>.

en: Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
da_DK: Trackbacks er lukket, men du kan <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">kommenterer</a>.

en: Both comments and trackbacks are currently closed.
da_DK: Der er lukket for både kommentarer og trackbacks i øjeblikket.

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
da_DK: <span class="meta-nav">&larr;</span> Forrige

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
da_DK: Næste <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Activate Theme
da_DK: Aktiver tema

en: <a href="%s">Please enter your purchase code</a> to activate Flatsome and get one-click updates.
da_DK: <a href="%s">Indtast din købskode</a> for at aktivere Flatsome og få opdateringer med et enkelt klik.

en: Flatsome issues
da_DK: Problemer med Flatsome

en: Manage registration
da_DK: Administrere registrering

en: Manage your licenses
da_DK: Administrere dine licenser

note: translators: %1$s: Theme name, %2$s: The URL to the status page.
en: <strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some Flatsome template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of Flatsome. Suggestions:
da_DK: <strong>Dit tema (%1$s) indeholder forældede kopier af nogle Flatsome skabelonfiler.</strong> Disse filer skal muligvis opdateres for at sikre, at de er kompatible med den aktuelle version af Flatsome. Forslag:

en: If you copied over a template file to change something, then you will need to copy the new version of the template and apply your changes again.
da_DK: Hvis du kopierede en skabelonfil over for at ændre noget, skal du kopiere den nye version af skabelonen og anvende dine ændringer igen.

en: If you are unfamiliar with code/templates and resolving potential conflicts, reach out to a developer for assistance.
da_DK: Hvis du ikke er bekendt med kode /skabeloner og løsning af potentielle konflikter, skal du kontakte en udvikler for at få hjælp.

en: Learn more about templates
da_DK: Lær mere om skabeloner

en: View affected templates
da_DK: Vis berørte skabeloner

en: Connect Instagram Business accounts
da_DK: Opret forbindelse til Instagram Business-konti

en: No associated Instagram Business account was found for your Facebook user.
da_DK: Der blev ikke fundet nogen tilknyttet Instagram Business-konto for din Facebook-bruger.

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Connect
da_DK: Opret forbindelse

en: Super Admin
da_DK: Superadministrator

en: Flatsome menu item options
da_DK: Flatsome menupunkt indstillinger

en: Menu dropdown
da_DK: Menu rullemenu

en: Default
da_DK: Standard

en: Default (custom size)
da_DK: Standard (brugertilpasset størrelse)

en: Container width
da_DK: Indholdsboks bredde

en: Full width
da_DK: Fuld bredde

en: Select dropdown design.
da_DK: Vælg rullemenu design.

en: Width
da_DK: Bredde

en: Height (optional)
da_DK: Højde (valgfri)

en: UX Block
da_DK: UX Blok

en: Reveal
da_DK: Viser

en: On hover
da_DK: Ved markering

en: On click
da_DK: Ved klik

en: Menu icon
da_DK: Menu ikon

en: Icon type
da_DK: Ikon type

en: Media library
da_DK: Medie bibliotek

en: Custom content
da_DK: Brugertilpasset indhold

en: Height
da_DK: Højde

en: Icons default (empty) to 20x20.
da_DK: Ikoner, standard (tom) til 20x20.

en: Add any HTML, SVG or shortcode here.
da_DK: Tilføj HTML, SVG eller kortkode her.

en: Select image
da_DK: Vælg billede

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Features
da_DK: Funktioner

en: Experimental features
da_DK: Eksperimentelle funktioner

en: There are currently no experimental features in development.
da_DK: Der er i øjeblikket ingen eksperimentelle funktioner i udvikling.

en: Features that are testable while they're in development. These features are likely to change, so avoid using them in production.
da_DK: Funktioner, der kan testes, mens de er i udvikling. Disse funktioner vil sandsynligvis ændre sig, så undgå at bruge dem i produktion.

note: translators: %s: PHP version.
en: This feature requires PHP version %s or higher.
da_DK: Denne funktion kræver PHP version %s eller nyere.

note: translators: %s: WordPress version.
en: This feature requires WordPress version %s or higher.
da_DK: Denne funktion kræver WordPress version %s eller højere.

en: Theme
da_DK: Tema

en: WordPress environment
da_DK: WordPress miljø

en: Server environment
da_DK: Server miljø

en: Security
da_DK: Sikkerhed

en: Templates
da_DK: Skabeloner

en: More details
da_DK: Flere detaljer

en: Name
da_DK: Navn

en: The name of the current active theme.
da_DK: Navnet på det aktive tema.

en: The version of the current active theme.
da_DK: Versionen af det aktuelle aktive tema.

en: Author URL
da_DK: Forfatter URL

en: The theme developers URL.
da_DK: Temaets udvikler URL.

en: Registered
da_DK: Registreret

en: Displays whether or not the theme is registered.
da_DK: Viser, om temaet er registreret eller ej.

en: You should register Flatsome with a purchase code
da_DK: Du skal registrere Flatsome med en købskode

en: Child theme
da_DK: Undertema

en: Displays whether or not the current active theme is a child theme.
da_DK: Viser, om det aktuelle aktive tema er et undertema eller ej.

note: translators: %s: Docs link.
en: If you are modifying Flatsome on the parent theme we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
da_DK: Hvis du ændrer Flatsome på det overordnede tema, anbefaler vi at bruge et underordnet tema. Se: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sådan opretter du et underordnet tema</a>

en: Release channel
da_DK: Udgivelseskanal

en: Which updates to receive on this site.
da_DK: Hvilken opdateringer dette website skal modtage.

en: Parent theme name
da_DK: Overordnet temanavn

en: The name of the parent theme.
da_DK: Navnet på det overordnede tema.

en: Parent theme version
da_DK: Overordnet tema version

en: The installed version of the parent theme.
da_DK: Den installerede version af det overordnede tema.

en: Parent theme author URL
da_DK: Overordnet tema forfatter URL

en: The parent theme developers URL.
da_DK: Den overordnede tema udviklere URL.

en: WordPress version
da_DK: WordPress version.

en: The installed WordPress version (indicates the fulfillment of the minimum required version).
da_DK: Den installerede WordPress version (indikerer opfyldelse af den krævede minimums version).

note: translators: %s: The minimum required WP version number.
en: The theme requires WordPress version %s or above.
da_DK: Temaet kræver WordPress version %s eller derover.

en: The installed WooCommerce version (indicates the fulfillment of the minimum required version).
da_DK: Den installerede WordPress version (indikerer opfyldelse af den krævede minimums version).

note: translators: %s: The minimum required WC version number.
en: The theme requires WooCommerce version %s or above.
da_DK: Temaet kræver WooCommerce version %s eller derover.

en: WordPress memory limit
da_DK: WordPress hukommelsesgrænse

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
da_DK: Den maksimale mængde hukommelse (RAM), som dit websted kan bruge på én gang.

note: translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
en: %1$s - We recommend setting memory to at least 256MB. See: %2$s
da_DK: %1$s - Vi anbefaler at indstille hukommelse til mindst 256MB. Se: %2$s

note: translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
en: Increasing memory allocated to PHP
da_DK: Forøg hukommelse allokeret til PHP

en: WordPress image sizes
da_DK: WordPress billedstørrelser

en: The image sizes that are registered on this site.
da_DK: De billedstørrelser, der er registreret på dette websted.

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
da_DK: Information om webserveren hvor din website ligger.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
da_DK: Versionen af PHP installeret på din værtsserver.

note: translators: %s: The recommended PHP version number.
en: We recommend using PHP version %s or above for greater performance and security.
da_DK: Vi anbefaler at bruge PHP version %s eller derover for bedre ydeevne og sikkerhed.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
da_DK: Den største filstørrelse, der kan findes i et indlæg.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups).
da_DK: Mængden af tid (i sekunder), som dit websted vil bruge på en enkelt operation før timeout (for at undgå server låsninger).

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
da_DK: Det maksimale antal variabler, din server kan bruge til en enkelt funktion for at undgå overbelastning.

en: Max upload size
da_DK: Maks upload størrelse

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
da_DK: Den største filstørrelse, der kan uploades til din WordPress installation.

en: Secure connection (HTTPS)
da_DK: Sikker forbindelse (HTTPS)

en: Is the connection to your site secure?
da_DK: Er forbindelsen til dit websted sikker?

note: translators: %s: Docs link.
en: Your site is not using HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Learn more about HTTPS and SSL Certificates</a>.
da_DK: Dit website bruger ikke HTTPS. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Få mere at vide om HTTPS- og SSL-certifikater</a>.

en: Hide errors from visitors
da_DK: Skjul fejl for besøgende

en: Error messages can contain sensitive information about your site environment. These should be hidden from untrusted visitors.
da_DK: Fejlmeddelelser kan indeholde følsomme oplysninger om dit websteds miljø. Disse bør være skjult for ikke-betroede besøgende.

en: Error messages should not be shown to visitors.
da_DK: Fejlmeddelelser bør ikke vises til besøgende.

en: The database version for Flatsome. This should be the same as the parent theme version.
da_DK: Databaseversionen for Flatsome. Dette skal være den samme som den overordnede temaversion.

en: This should be the same as the parent theme version.
da_DK: Dette bør være den samme som den overordnede tema version.

en: Overrides
da_DK: Tilsidesættelser

en: This section shows any files that are overriding the default Flatsome templates.
da_DK: Dette afsnit viser alle filer der tilsidesætter standard Flatsome skabeloner.

note: translators: %1$s: Template name, %2$s: Template version, %3$s: Core version.
en: %1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s
da_DK: %1$s version %2$s er forældet. Kerneversionen er %3$s

en: Register Theme
da_DK: Registrer Tema

en: Continue
da_DK: Fortsæt

en: Unregister
da_DK: Afregistrér

en: Register
da_DK: Registrer

en: Edit with UX Builder
da_DK: Rediger med UX Builder

en: Featured image
da_DK: Fremhævet billede

en: Share icons
da_DK: Ikoner for deling

en: Blog author box
da_DK: Blog forfatter boks

en: Next/Prev navigation
da_DK: Næste/forrige navigation

en: HTML after blog posts
da_DK: HTML efter blogindlæg

en: Show quantity input
da_DK: Vis antal indtastninger

en: Show free shipping
da_DK: Vis gratis forsendelse

en: Drawer width
da_DK: Skuffebredde

en: Sticky footer
da_DK: Fastgjort sidefod

en: Show cross sells
da_DK: Vis krydssalg

en: Logo link
da_DK: Link til logo

en: Custom logo link (defaults to home page link if empty).
da_DK: Brugerdefineret logo-link (standard til startside, hvis det er tomt).

en: Menu item behavior
da_DK: Menupunkts adfærd

en: Click behavior for menu items with a submenu
da_DK: Klikadfærd for menupunkter med en undermenu

en: Open link
da_DK: Åbn link

en: Toggle submenu
da_DK: Slå undermenu til/fra

en: Submenu effect
da_DK: Undermenu effekt

en: Accordion
da_DK: Harmonika

en: Slide
da_DK: Dias

en: Submenu levels
da_DK: Undermenu-niveauer

en: 1 level
da_DK: 1 niveau

en: 2 levels
da_DK: 2 niveauer

en: Top content
da_DK: Top indhold

en: Tabs
da_DK: Faner

en: None
da_DK: Ingen

en: 2 Tabs
da_DK: 2 faner

en: Tab 1 text
da_DK: Fane 1 tekst

en: Menu elements
da_DK: Menu elementer

en: Tab 2 text
da_DK: Fane 2 tekst

en: Menu elements tab 2
da_DK: Menu-element fane 2

en: Vertical Menu
da_DK: Lodret menu

en: Icon
da_DK: Ikon

en: Tag line
da_DK: Tags linje

en: Text
da_DK: Tekst

en: Text base color
da_DK: Tekstens grundfarve

en: Color
da_DK: Farve

en: Background color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Keep open on front page
da_DK: Hold åbent på forsiden

en: Add shadow
da_DK: Tilføj skygge

en: Divider
da_DK: Adskiller

en: Nav height
da_DK: Navigation højde

en: Nav color
da_DK: Navigation farve

en: Nav color :hover
da_DK: Navigationsfarve :markering

en: Nav background color :hover
da_DK: Navigation baggrundsfarve :markering

en: This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By browsing this website, you agree to our use of cookies.
da_DK: Dette websted bruger cookies til at tilbyde dig en bedre browseroplevelse. Ved at fortsætte på denne hjemmeside accepterer du vores brug af cookies.

en: Show share icons
da_DK: Vis dele-ikoner

en: Boxed Shipping labels
da_DK: Indrammede forsendelses-etiketter

en: Show shipping estimate destination
da_DK: Vis forsendelse estimat for destinationen

en: Show result count
da_DK: Vis resultat antal

en: Show catalog ordering
da_DK: Vis katalog sortering

en: Color :selected
da_DK: Farve :valgt

en: Custom product layout
da_DK: Brugerdefineret vare layout

en: Tooltip
da_DK: Værktøjstip

en: Show a tooltip with the term or term description.
da_DK: Vis et værktøjstip med udtrykket eller term beskrivelse.

en: Inactive out of stock
da_DK: Inaktive ikke på lager

en: Show out of stock items as inactive.
da_DK: Vis varer som ikke er på lager som inaktive.

en: Disable deselection
da_DK: Deaktiver fravalg

en: Tooltip colors
da_DK: Farver på værktøjstips

en: Tooltip color
da_DK: Farve på værktøjstip

en: Tooltip background color
da_DK: Baggrundsfarve for værktøjstip

en: Theme registration
da_DK: Tema registrering

en: Not allowed.
da_DK: Ikke tilladt.

note: translators: %s: Time left.
en: Please try again in %s.
da_DK: Prøv igen om %s.

en: You must agree to the Envato License Terms.
da_DK: Du skal accepter Envato licensbetingelserne.

en: No purchase code provided.
da_DK: Der er ikke angivet en købskode.

en: The provided value seems to be a token. Please register with a purchase code instead.
da_DK: Den angivne værdi synes at være et token. Registrer dig med en købskode i stedet.

en: Invalid purchase code.
da_DK: Ugyldigt købskode.

en: Your site is registered. But the purchase code could not be verified at the moment.
da_DK: Dit websted er registreret. Men købskoden kunne ikke verificeres i øjeblikket.

en: No purchase code.
da_DK: Ingen købskode.

en: No version received.
da_DK: Ingen version modtaget.

en: Invalid version received.
da_DK: Ugyldig version modtaget.

en: No URL received.
da_DK: Ingen URL modtaget.

en: Invalid URL received.
da_DK: Ugyldig URL modtaget.

en: Load more
da_DK: Hent flere

en: Previous
da_DK: Forrige

en: Next
da_DK: Næste

en: Purchase code not verified.
da_DK: Købskode er ikke verificeret.

note: translators: %d: The status code.
en: Sorry, an error occurred while accessing the API. Error %d
da_DK: Beklager, der opstod en fejl under adgang til API'en. Fejl %d

en: Your purchase code is malformed.
da_DK: Din købskode er ugyldig.

en: Sorry, an error occurred. Please try again.
da_DK: Beklager, der opstod en fejl. Prøv venligst igen.

en: Flatsome was unable to get the latest version. Your site might have changed domain after you registered it.
da_DK: Flatsome kunne ikke hente den nyeste version. Dit websted har muligvis ændret domæne, efter du har registreret det.

en: Flatsome was unable to get the latest version because the purchase code has not been verified yet. Please re-register it in order to receive updates.
da_DK: Flatsome kunne ikke hente den seneste version, da købskoden endnu ikke er blevet bekræftet. Registrer den venligst igen for at modtage opdateringer.

en: The purchase code is malformed or does not belong to a Flatsome sale.
da_DK: Købskoden er ugyldig eller tilhører ikke et Flatsome køb.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: The registration was not found for <a%s>your account</a>. It was only deleted on this site.
da_DK: Registreringen blev ikke fundet for <a%s>din konto</a>. Den blev kun slettet på dette websted.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: Flatsome was unable to get the latest version. Your registration might have been deleted from <a%s>your account</a>.
da_DK: Flatsome kunne ikke hente den nyeste version. Din registrering kan være blevet slettet fra <a%s>din konto</a>.

en: Flatsome was unable to get the latest version. Your purchase code is malformed.
da_DK: Flatsome kunne ikke hente den nyeste version. Din købskode er ugyldig.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: Your purchase code has been used on too many sites. Please go to <a%s>your account</a> and manage your licenses.
da_DK: Købskoden er allerede registreret på et andet websted. Gå til <a%s>din konto</a> og administrer dine licenser.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: The purchase code is already registered on another site. Please go to <a%s>your account</a> and manage your licenses.
da_DK: Købskoden er allerede registreret på et andet websted. Gå til <a%s>din konto</a> og administrer dine licenser.

en: Your purchase code has been blocked. Please contact support to resolve the issue.
da_DK: Din købskode er blevet blokeret. Kontakt venligst support for at løse problemet.

en: The purchase code does not belong to a Flatsome sale.
da_DK: Købskoden tilhører ikke et Flatsome køb.

en: Flatsome was unable to get the latest version. The purchase code does not belong to a Flatsome sale.
da_DK: Flatsome kunne ikke hente den nyeste version. Koden til køb tilhører ikke et Flatsome køb.

en: The requested resource no longer exists.
da_DK: Den anmodede ressource eksisterer ikke længere.

en: No domain was sent with the request.
da_DK: Intet domæne blev sendt med forespørgslen.

en: Unable to parse the domain for your site.
da_DK: Domænet for dit websted kan ikke fortolkes.

en: Your purchase code has been locked. Please contact support to resolve the issue.
da_DK: Din købskode er blevet blokeret. Kontakt venligst support for at løse problemet.

en: The requested resource has been locked.
da_DK: Den anmodede ressource er blevet låst.

en: Sorry, the API is overloaded.
da_DK: Beklager, API er overbelastet.

en: Sorry, the API is unavailable at the moment.
da_DK: Beklager, API'en er ikke tilgængelig i øjeblikket.

[ctx: cookie notice]
en: More info
da_DK: Yderligere info

[ctx: cookie notice]
en: Accept
da_DK: Accepter

en: No matches found
da_DK: Det blev ikke fundet nogen match

en: Swatch size
da_DK: Farveprøve størrelse

en: X Small
da_DK: X-Small

en: X Large
da_DK: X-Large

en: Determines the size of the swatches.
da_DK: Bestemmer størrelsen af farveprøverne.

en: Swatch shape
da_DK: Form på farveprøver

en: Square
da_DK: Firkantet

en: Rounded
da_DK: Afrundet

en: Circle
da_DK: Cirkel

en: Determines the shape of the swatches.
da_DK: Bestemmer størrelsen af farveprøverne.

en: Use variation images?
da_DK: Brug variation billeder?

en: Enable this if you want swatches for this attribute to be auto filled with variation images.
da_DK: Aktiver dette hvis du ønsker at farveprøver automatisk udfyldes med variationsbilleder.

en: Value
da_DK: Værdi

en: UX Color
da_DK: UX Farve

en: UX Image
da_DK: UX Billede

en: UX Label
da_DK: UX Etiket

en: Quick View
da_DK: Vis

en: New
da_DK: Ny

en: Hot
da_DK: Populær

en: Sale
da_DK: Tilbud

en: Popular
da_DK: Populært

note: translators: %s: The label
en: Follow on %s
da_DK: Følg os på %s

en: Main Menu
da_DK: Hoved Menu

en: Main Menu - Mobile
da_DK: Hovedmenu - Mobil

en: Secondary Menu
da_DK: Sekundær menu

en: Footer Menu
da_DK: Sidefod menu

en: Top Bar Menu
da_DK: Top panel menu

en: My Account Menu
da_DK: Min Konto menu

en: Sidebar
da_DK: Sidepanel

en: Footer 1
da_DK: Sidefod 1

en: Footer 2
da_DK: Sidefod 2

en: Toggle
da_DK: Slå til/fra

en: Flatsome registration
da_DK: Flatsome registrering

en: Flatsome is registered
da_DK: Flatsome er registreret

en: Register Flatsome to receive updates.
da_DK: Registrer Flatsome for at modtage opdateringer.

en: Flatsome is not registered
da_DK: Flatsome er ikke registreret

en: Register now
da_DK: Registrer nu

en: Flatsome was unable to receive the latest update
da_DK: Flatsome kunne ikke modtage den seneste opdatering

en: Wishlist
da_DK: Ønskeliste

note: translators: %s: Comment count
en: %s Comment | %s Comments
da_DK[0]: %s kommentar
da_DK[1]: %s kommentarer

en: Follow on Facebook
da_DK: Følg på Facebook

en: Follow on Instagram
da_DK: Følg på Instagram

en: Follow on TikTok
da_DK: Følg på TikTok

en: Follow on SnapChat
da_DK: Følg på SnapChat

en: Point the SnapChat camera at this to add us to SnapChat.
da_DK: Ret SnapChat kameraet mod dette for at tilføje os SnapChat.

en: Follow on X
da_DK: Følg på X

en: Follow on Twitter
da_DK: Følg på Twitter

en: Follow on Threads
da_DK: Følg på Threads

en: Send us an email
da_DK: Send os en email

en: Call us
da_DK: Ring til os

en: Follow on Pinterest
da_DK: Følg på Pinterest

en: Subscribe to RSS
da_DK: Abonner på RSS

en: Follow on LinkedIn
da_DK: Følg på LinkedIn

en: Follow on YouTube
da_DK: Følg på YouTube

en: Follow on 500px
da_DK: Følg på 500px

en: Follow on VKontakte
da_DK: Følg på VKontakte

en: Follow on Telegram
da_DK: Følg på Telegram

en: Follow on Twitch
da_DK: Følg på Twitch

en: Follow on Discord
da_DK: Følg på Discord

en: All
da_DK: Alle

en: Scroll for more
da_DK: Rul ned for mere

en: Share on WhatsApp
da_DK: Del på WhatsApp

en: Share on Facebook
da_DK: Del på Facebook

en: Share on X
da_DK: Del på X

en: Share on Twitter
da_DK: Del på Twitter

en: Share on Threads
da_DK: Del på Threads

note: translators: %s: the share link.
en: Check this out: %s
da_DK: Tjek dette ud: %s

en: Email to a Friend
da_DK: E-mail en ven

en: Pin on Pinterest
da_DK: Pin på Pinterest

en: Share on VKontakte
da_DK: Del på VKontakte

en: Share on LinkedIn
da_DK: Del på Linkedin

en: Share on Tumblr
da_DK: Del på Tumblr

en: Share on Telegram
da_DK: Del på Telegram

en: Please select an Instagram account
da_DK: Vælg venligst en Instagram konto

en: Unable to communicate with Instagram.
da_DK: Kunne ikke kommunikere med Instagram.

en: An error occurred while retrieving media
da_DK: Der opstod en fejl under indlæsning af medie

[ctx: breadcrumb]
en: Home
da_DK: Forside

en: <span class="icon-angle-left"></span> Older posts
da_DK: <span class="icon-angle-left"></span> Tidligere indlæg

en: Newer posts <span class="icon-angle-right"></span>
da_DK: Nyere artikel <span class="icon-angle-right"></span>

en: %s <span class="says">says:</span>
da_DK: %s <span class="says">siger:</span>

en: Your comment is awaiting moderation.
da_DK: Din kommentar afventer godkendelse.

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
da_DK: %1$s kl. %2$s

[ctx: post date by post author]
note: translators: %1$s: post date, %2$s: post author
en: <span class="posted-on">Posted on %1$s</span> <span class="byline">by %2$s</span>
da_DK: <span class="posted-on">Udgivet den %1$s</span> <span class="byline">af %2$s</span>

en: Display a UX Block.
da_DK: Viser en UX blok.

en: Flatsome UX Blocks
da_DK: Flatsome UX blokke

en: Title
da_DK: Overskrift

en: Display recent posts in Flatsome format.
da_DK: Viser seneste indlæg i Flatsome format.

en: Flatsome Recent Posts
da_DK: Flatsome seneste indlæg

en: Recent Posts
da_DK: Seneste Indlæg

en: <strong>1</strong> Comment
da_DK: <strong>1</strong> Kommentar

en: <strong>%</strong> Comments
da_DK: <strong>%</strong> Kommentarer

en: Number of posts to show
da_DK: Antal af indlæg, der skal vises

en: Show thumbnail
da_DK: Vis miniaturebilleder

en: Show date stamp on thumbnail
da_DK: Vis datostempel på miniaturebillede

en: * If the "Show Thumbnail" option is disabled or no featured image is set, the date stamp will be displayed.
da_DK: * Hvis "Vis miniaturebilleder" muligheden er deaktiveret eller der ikke er angivet nogen udvalgte billeder, vil datomærkat blive vist i stedet.

en: Add upsell products to product pages.
da_DK: Tilføj mersalgs-varer til varesiderne.

en: Complete the look
da_DK: Fuldend udseendet

en: Buy now
da_DK: Køb nu

[ctx: mini cart add to cart button label]
en: Add
da_DK: Tilføj

note: translators: %s: The threshold
en: Add %s to cart and get free shipping!
da_DK: Tilføj %s til kurv og få gratis forsendelse!

en: Your order qualifies for free shipping 🎉
da_DK: Din ordre kvalificerer sig til gratis forsendelse 🎉

en: Top Content
da_DK: Øverste indhold

en: Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at top of the category.
da_DK: Angiv en værdi for dette felt. Kortkoder er tilladt. Dette vises øverst i kategorien.

en: Bottom Content
da_DK: Indhold i bunden

en: Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at bottom of the category.
da_DK: Indtast en værdi for dette felt. Kortkoder er tilladt. Dette vil blive vist nederst i kategorien.

en: Choose a custom product block layout for this category.
da_DK: Vælg et brugertilpasset vare-blok layout for denne kategori.

en: I have read and agree
da_DK: Jeg har læst og accepteret

en: Shop Sidebar
da_DK: Shop sidepanel

en: Product Sidebar
da_DK: Vare sidepanel

en: Posts found
da_DK: Indlæg fundet

en: Pages found
da_DK: Sider fundet

en: Product layout
da_DK: Vare layout

en: Choose a custom product block layout for this product.
da_DK: Vælg et brugertilpasset vare-blok layout for denne vare.

en: Enter content that will show after the header and before the product. Shortcodes are allowed
da_DK: Angiv indhold, der vil blive vist efter overskriften og før varen. Kortkoder er tilladt

en: Enter content that will show after the product info. Shortcodes are allowed
da_DK: Indtast indhold, der vises efter vare informationen. Kortkoder er tilladt

en: Extra
da_DK: Ekstra

en: Enable a custom bubble on this product.
da_DK: Aktiver en brugertilpasset boble på denne vare.

en: Custom Tab Content
da_DK: Brugerdefineret fane indhold

en: Enter content for custom product tab here. Shortcodes are allowed
da_DK: Indtast indhold for brugertilpasset vare fane her. Kortkoder er tilladt

en: Product Video
da_DK: Vare video

en: Enter a Youtube or Vimeo Url of the product video here. We recommend uploading your video to Youtube.
da_DK: Indtast en Youtube eller Vimeo Url til vare videoen her. Vi anbefaler at uploade din video til Youtube.

en: Select where you want to display product video.
da_DK: Vælg, hvor du vil vise produktvideo.

en: Select options
da_DK: Vælg varianter

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Parallax Title
da_DK: Side - fuld bredde - parallax titel

note: Template Name of the theme
en: Page - No Header / No Footer
da_DK: Side - intet sidehoved / ingen sidefod

note: Template Name of the theme
en: Page - Vertical Sub-Nav
da_DK: Side - lodret undermenu navigation

note: Template Name of the theme
en: Page - Container - Center Title
da_DK: Side - indholdsboks - centreret titel

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width
da_DK: Side - fuld bredde

note: Template Name of the theme
en: WooCommerce - Cart
da_DK: WooCommerce - Varekurv

note: Template Name of the theme
en: WooCommerce - Checkout
da_DK: WooCommerce - Kasseside

note: Template Name of the theme
en: Portfolio
da_DK: Portefølje

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Header on Scroll
da_DK: Side - fuld bredde - sidehoved som rulles

note: Template Name of the theme
en: Page - Left Sidebar
da_DK: Side - venstre sidepanel

note: Template Name of the theme
en: WooCommerce - My Account
da_DK: WooCommerce - min konto

note: Template Name of the theme
en: Page - Right Sidebar
da_DK: Side - højre sidepanel

note: Template Name of the theme
en: Page - Single Page Nav - Transparent Header - Light Text
da_DK: Side - enkelt-side navigation - transparent sidehoved - lyst tekst

note: Template Name of the theme
en: Page - Single Page Nav - Transparent Header
da_DK: Side - enkelt-side navigation - transparent sidehoved

note: Template Name of the theme
en: Page - Single Page Nav
da_DK: Side - enkelt-side navigation

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Transparent Header - Light Text
da_DK: Side - fuld bredde - transparent titel - lyst tekst

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Transparent Header
da_DK: Side - fuld bredde - transparent sidehoved

en: Submit
da_DK: Send

note: translators: 1. Template
en: An unusual theme directory name was detected: <em>%s</em>. The Flatsome parent theme should be installed in a directory named <em>flatsome</em> to ensure updates are handled correctly.
da_DK: Der blev fundet et usædvanligt tema mappe navn: <em>%s</em>. Det overordnede Flatsome tema skal installeres i en mappe med navnet <em>flatsome</em> for at sikre, at opdateringer håndteres korrekt.

en: Your site is <strong>registered</strong>. Thank you! Enjoy Flatsome and one-click updates.
da_DK: Dit websted er <strong>registreret</strong>. Tak! Nyd Flatsome og opdateringer med et enkelt klik.

en: Your copy of Flatsome appears to be registered using an unsupported or outdated method. Please re-register with a valid purchase code.
da_DK: Din kopi af Flatsome ser ud til at være registreret ved hjælp af en ikke understøttet eller forældet metode. Registrer venligst igen med en gyldig købskode.

en: Registered domain:
da_DK: Registreret domæne:

en: Are you sure you want to unregister Flatsome?
da_DK: Er du sikker på, at du vil afregistrere Flatsome?

en: Read change log here
da_DK: Læs ændringsloggen her

en: Go to top
da_DK: Gå til toppen

en: Location
da_DK: Beliggenhed

en: Contact
da_DK: Kontakt

en: Categories
da_DK: Kategorier

en: Nothing Found
da_DK: Intet indhold fundet

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
da_DK: Klar til at udgive din første artikel? <a href="%1$s">Kom i gang her</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
da_DK: Beklager, der var ikke noget der matchede din søgning, Venligst prøv igen med andre søgeord.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
da_DK: Det lader til at vi ikke kan finde det du leder efter. Måske en søgning kan hjælpe dig videre.

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.
da_DK: Dette indlæg blev postet i %1$s og tagged %2$s.

en: This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
da_DK: Dette indlæg var udgivet den %1$s. Bookmark <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
da_DK: Fortsæt med at læse <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: %1$s Comment | %1$s Comments
da_DK[0]: %1$s kommentar
da_DK[1]: %1$s kommentarer

en: Category Archives: %s
da_DK: Kategori arkiver: %s

en: Tag Archives: %s
da_DK: Tag Arkiver: %s

en: Search Results for: %s
da_DK: Søgeresultat for "%s"

en: Author Archives: %s
da_DK: Forfatter arkiver: %s

en: Daily Archives: %s
da_DK: Daglige Arkiver: %s

en: Monthly Archives: %s
da_DK: Månedlige arkiver: %s

en: Yearly Archives: %s
da_DK: Årlig Arkiver: %s

en: Asides
da_DK: Sidepaneler

en: Images
da_DK: Billeder

en: Videos
da_DK: Videoer

en: Quotes
da_DK: Citater

en: Posted in %1$s
da_DK: Udgivet %1$s

en: Tagged %1$s
da_DK: Tagget %1$s

en: Leave a comment
da_DK: Skriv en kommentar

en: Shopping Cart
da_DK: Varekurv

en: Checkout details
da_DK: Kundeinformation

en: Order Complete
da_DK: Ordre gennemført

en: Login with <strong>Facebook</strong>
da_DK: Log ind med <strong>Facebook</strong>

en: Login with <strong>Google</strong>
da_DK: Log ind med <strong>Google</strong>

en: Don't have an account? Register one!
da_DK: Har du ikke en konto? Registrer en!

en: Register an Account
da_DK: Registrer en konto

[ctx: block title]
en: UX Builder content
da_DK: UX Builder indhold

[ctx: block description]
en: This block contains content created with UX Builder.
da_DK: Denne blok indeholder indhold, der er oprettet med UX Builder.

[ctx: Color name]
en: Primary
da_DK: Primær

[ctx: Color name]
en: Secondary
da_DK: Sekundær

[ctx: Color name]
en: Success
da_DK: Gennemført

[ctx: Color name]
en: Alert
da_DK: Advarsel
