l10n-flatsome - en to nl_NL translation catalogue (394 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl_NL: Oops! Die pagina kan niet worden gevonden.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
nl_NL: Het lijkt erop dat er niets is gevonden. Probeer een van onderstaande links of de zoekbalk.

[ctx: comments title]
note: translators: %1$s: Comment count, %2$s: Comment title
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl_NL[0]: Een reactie op &ldquo;%2$s&rdquo;
nl_NL[1]: %1$s reacties op &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
nl_NL: Reactie navigatie

en: Older Comments
nl_NL: Oudere reacties

en: Newer Comments
nl_NL: Nieuwere reacties

en: Comments are closed.
nl_NL: Reacties zijn gesloten.

en: Skip to content
nl_NL: Ga naar inhoud

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
nl_NL: Gepubliceerd <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> op <a href="%3$s" title="Link naar volledige resolute afbeelding">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Keer terug naar de %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
nl_NL: <a class="comment-link" href="#respond" title="Plaats een reactie">Plaats een reactie</a> of laat een trackback achter: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL voor je bericht" rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
nl_NL: Reacties zijn gesloten, maar je kan een trackback achterlaten: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL voor je bericht" rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
nl_NL: Trackbacks zijn gesloten, maar je kan <a class="comment-link" href="#respond" title="Plaats een reactie">een reactie plaatsen</a>.

en: Both comments and trackbacks are currently closed.
nl_NL: Zowel reacties als trackbacks zijn momenteel gesloten.

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
nl_NL: <span class="meta-nav">&larr;</span> Vorige

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl_NL: Volgende <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Activate Theme
nl_NL: Activeer thema

en: <a href="%s">Please enter your purchase code</a> to activate Flatsome and get one-click updates.
nl_NL: <a href="%s">Voer je aankoopcode in</a> om Flatsome te activeren en updates te ontvangen.

en: Flatsome issues
nl_NL: Flatsome problemen

en: Manage registration
nl_NL: Beheer registratie

en: Manage your licenses
nl_NL: Beheer je licenties

note: translators: %1$s: Theme name, %2$s: The URL to the status page.
en: <strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some Flatsome template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of Flatsome. Suggestions:
nl_NL: <strong>Je thema (%1$s) bevat verouderde kopieën van Flatsome templates.</strong> Deze bestanden moeten mogelijk worden geupdate om er zeker van te zijn dat ze compatibel zijn met de huidige versie van Flatsome. Suggesties:

en: If you copied over a template file to change something, then you will need to copy the new version of the template and apply your changes again.
nl_NL: Als je over een templatebestand heen hebt gekopieerd om iets te wijzigen, moet je de nieuwe versie van het template kopiëren en je wijzigingen opnieuw doorvoeren.

en: If you are unfamiliar with code/templates and resolving potential conflicts, reach out to a developer for assistance.
nl_NL: Als u niet bekend bent met code/templates en het oplossen van potentiële conflicten, neem dan contact op met een ontwikkelaar voor hulp.

en: Learn more about templates
nl_NL: Meer informatie over templates

en: View affected templates
nl_NL: Bekijk getroffen templates

en: Connect Instagram Business accounts
nl_NL: Verbind Instagram Business accounts

en: Okay
nl_NL: Ok

en: No associated Instagram Business account was found for your Facebook user.
nl_NL: Er is geen gekoppeld Instagram Business account voor uw Facebook gebruiker gevonden.

en: Cancel
nl_NL: Annuleer

en: Connect
nl_NL: Verbind

en: Super Admin
nl_NL: Super beheerder

en: Flatsome menu item options
nl_NL: Flatsome menu item opties

en: Design
nl_NL: Ontwerp

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Default (custom size)
nl_NL: Standaard (aangepast formaat)

en: Container width
nl_NL: Container breedte

en: Full width
nl_NL: Volledige breedte

en: Select dropdown design.
nl_NL: Selecteer dropdown ontwerp.

en: Width
nl_NL: Breedte

en: Height (optional)
nl_NL: Hoogte (optioneel)

en: Reveal
nl_NL: Onthul

en: On hover
nl_NL: Bij hover

en: On click
nl_NL: Bij klik

en: Menu icon
nl_NL: Menu icoon

en: Icon type
nl_NL: Icoon type

en: Media library
nl_NL: Mediabibliotheek

en: Custom content
nl_NL: Aangepaste inhoud

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: Icons default (empty) to 20x20.
nl_NL: Iconen standaard (leeg) zijn 20x20.

en: Markup
nl_NL: Opmaak

en: Add any HTML, SVG or shortcode here.
nl_NL: Voeg hier HTML, SVG of shortcode toe.

en: Select image
nl_NL: Selecteer afbeelding

en: Remove
nl_NL: Verwijder

en: Experimental features
nl_NL: Experimentele features

en: There are currently no experimental features in development.
nl_NL: Er zijn momenteel geen experimentele features in ontwikkeling.

en: Features that are testable while they're in development. These features are likely to change, so avoid using them in production.
nl_NL: Testbare features die in ontwikkeling zijn. Deze features zullen waarschijnlijk veranderen, dus voorkom het gebruik ervan in productie.

note: translators: %s: PHP version.
en: This feature requires PHP version %s or higher.
nl_NL: Deze feature vereist PHP versie %s of hoger.

note: translators: %s: WordPress version.
en: This feature requires WordPress version %s or higher.
nl_NL: Deze feature vereist WordPress versie %s of hoger.

en: Theme
nl_NL: Thema

en: WordPress environment
nl_NL: WordPress omgeving

en: Server environment
nl_NL: Server omgeving

en: Security
nl_NL: Beveiliging

en: More details
nl_NL: Meer details

en: Name
nl_NL: Naam

en: The name of the current active theme.
nl_NL: De naam van het huidige actieve thema.

en: Version
nl_NL: Versie

en: The version of the current active theme.
nl_NL: De versie van het huidige actieve thema.

en: Author URL
nl_NL: Auteur URL

en: The theme developers URL.
nl_NL: De thema ontwikkelaars URL.

en: Registered
nl_NL: Geregistreerd

en: Displays whether or not the theme is registered.
nl_NL: Geeft weer of het thema al dan niet geregistreerd is.

en: You should register Flatsome with a purchase code
nl_NL: Je zou Flatsome moeten registreren met een aankoopcode

en: Child theme
nl_NL: Onderliggend thema

en: Displays whether or not the current active theme is a child theme.
nl_NL: Laat zien of het huidige actieve thema een subthema is.

note: translators: %s: Docs link.
en: If you are modifying Flatsome on the parent theme we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
nl_NL: Als je wijzigingen aanbrengt in het Flatsome hoofdthema zelf, raden we het gebruik van een subthema aan. Zie: <a href="%s" target="_blank">Hoe maak je een subthema</a>

en: Release channel
nl_NL: Release kanaal

en: Which updates to receive on this site.
nl_NL: Welke updates er op deze site moeten worden ontvangen.

en: Parent theme name
nl_NL: Hoofdthema naam

en: The name of the parent theme.
nl_NL: De naam van het hoofdthema.

en: Parent theme version
nl_NL: Hoofdthema thema versie

en: The installed version of the parent theme.
nl_NL: De geïnstalleerde versie van het hoofdthema.

en: Parent theme author URL
nl_NL: Hoofdthema auteur URL

en: The parent theme developers URL.
nl_NL: De hoofdthema ontwikkelaars URL.

en: WordPress version
nl_NL: WordPress versie

en: The installed WordPress version (indicates the fulfillment of the minimum required version).
nl_NL: De geïnstalleerde WordPress versie (geeft de voltooiing van de minimaal vereiste versie aan).

note: translators: %s: The minimum required WP version number.
en: The theme requires WordPress version %s or above.
nl_NL: Het thema vereist WordPress versie %s of hoger.

en: WooCommerce version
nl_NL: WooCommerce versie

en: The installed WooCommerce version (indicates the fulfillment of the minimum required version).
nl_NL: De geïnstalleerde WordPress versie (geeft de voltooiing van de minimaal vereiste versie aan).

note: translators: %s: The minimum required WC version number.
en: The theme requires WooCommerce version %s or above.
nl_NL: Het thema vereist WooCommerce versie %s of hoger.

en: WordPress memory limit
nl_NL: WordPress geheugen limiet

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
nl_NL: De maximale hoeveelheid geheugen (RAM) die je site in één keer kan gebruiken.

note: translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
en: %1$s - We recommend setting memory to at least 256MB. See: %2$s
nl_NL: %1$s - We raden aan om geheugen in te stellen op tenminste 256MB. Zie: %2$s

note: translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
en: Increasing memory allocated to PHP
nl_NL: Verhogen van het geheugen toegekend aan PHP

en: WordPress image sizes
nl_NL: WordPress afbeeldingsgroottes

en: The image sizes that are registered on this site.
nl_NL: De afbeeldingsformaten die op deze site geregistreerd zijn.

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
nl_NL: Informatie over de webserver die momenteel uw site host.

en: PHP version
nl_NL: PHP versie

en: The version of PHP installed on your hosting server.
nl_NL: De versie van PHP geïnstalleerd op de hostingserver.

note: translators: %s: The recommended PHP version number.
en: We recommend using PHP version %s or above for greater performance and security.
nl_NL: We raden het gebruik van PHP versie %s of hoger aan voor betere prestaties en beveiliging.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
nl_NL: De grootste bestandsgrootte die een bericht kan bevatten.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups).
nl_NL: De hoeveelheid tijd (in seconden) die je site aan 1 enkele operatie mag besteden, voordat er een timing out optreedt (om vastlopen van servers te voorkomen).

en: PHP max input variables
nl_NL: PHP max input vars

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
nl_NL: Het maximale aantal variabelen dat je server kan gebruiken voor een enkele functie om overbelasting te voorkomen.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
nl_NL: De grootste bestandsgrootte die geplaatst kan worden in je installatie van WordPress.

en: Secure connection (HTTPS)
nl_NL: Beveiligde verbinding (HTTPS)

en: Is the connection to your site secure?
nl_NL: Is de verbinding met uw website veilig?

note: translators: %s: Docs link.
en: Your site is not using HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Learn more about HTTPS and SSL Certificates</a>.
nl_NL: De website gebruikt geen HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Meer informatie over HTTPS en SSL Certificaten</a>.

en: Hide errors from visitors
nl_NL: Verberg foutmeldingen voor bezoekers

en: Error messages can contain sensitive information about your site environment. These should be hidden from untrusted visitors.
nl_NL: Foutmeldingen kunnen gevoelige informatie over je site bevatten. Deze zouden verborgen moeten worden voor onbekende bezoekers.

en: Error messages should not be shown to visitors.
nl_NL: Foutberichten worden best niet getoond aan bezoekers.

en: Flatsome database version
nl_NL: Flatsome database versie

en: The database version for Flatsome. This should be the same as the parent theme version.
nl_NL: De database versie van Flatsome. Deze zou hetzelfde moeten zijn als de hoofdthema versie.

en: This should be the same as the parent theme version.
nl_NL: Dit zou hetzelfde moeten zijn als de hoofdthema versie.

en: Overrides
nl_NL: Overschrijvingen

en: This section shows any files that are overriding the default Flatsome templates.
nl_NL: Deze sectie toont alle bestanden die de standaard Flatsome templatepagina's overschrijven.

note: translators: %1$s: Template name, %2$s: Template version, %3$s: Core version.
en: %1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s
nl_NL: %1$s versie %2$s is verouderd. De core versie is %3$s

en: Register Theme
nl_NL: Thema registreren

en: Continue
nl_NL: Doorgaan

en: Unregister
nl_NL: Deregistreren

en: Register
nl_NL: Registreer

en: Edit with UX Builder
nl_NL: Bewerk met UX Builder

en: Featured image
nl_NL: Uitgelichte afbeelding

en: Share icons
nl_NL: Deel pictogrammen

en: Blog author box
nl_NL: Blog auteur box

en: Next/Prev navigation
nl_NL: Volgende/Vorige navigatie

en: HTML after blog posts
nl_NL: HTML na blog berichten

en: Show quantity input
nl_NL: Toon hoeveelheids invoer

en: Show free shipping
nl_NL: Toon gratis verzending

en: Drawer width
nl_NL: Drawer breedte

en: Show cross sells
nl_NL: Toon cross-sellsproducten

en: Custom logo link (defaults to home page link if empty).
nl_NL: Aangepaste logo link (linkt standaard naar de home pagina indien leeg).

en: Menu item behavior
nl_NL: Gedrag menu item

en: Click behavior for menu items with a submenu
nl_NL: Klik gedrag voor menu items met een submenu

en: Submenu levels
nl_NL: Submenu niveaus

en: 1 level
nl_NL: 1 niveau

en: 2 levels
nl_NL: 2 niveaus

en: Top content
nl_NL: Inhoud bovenaan

en: Tabs
nl_NL: Tabbladen

en: None
nl_NL: Geen

en: 2 Tabs
nl_NL: 2 tabbladen

en: Tab 1 text
nl_NL: Tekst tabblad 1

en: Menu elements
nl_NL: Menu elementen

en: Tab 2 text
nl_NL: Tekst tabblad 2

en: Menu elements tab 2
nl_NL: Menu elementen tabblad 2

en: Vertical Menu
nl_NL: Verticaal Menu

en: Icon
nl_NL: Icoon

en: Tag line
nl_NL: Tag regel

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Text base color
nl_NL: Tekst basiskleur

en: Color
nl_NL: Kleur

en: Background color
nl_NL: Achtergrondkleur

en: Keep open on front page
nl_NL: Open houden op de voorpagina

en: Add shadow
nl_NL: Schaduw toevoegen

en: Divider
nl_NL: Scheidingslijn

en: Nav height
nl_NL: Nav hoogte

en: Nav color
nl_NL: Nav kleur

en: Nav color :hover
nl_NL: Nav kleur :hover

en: Nav background color :hover
nl_NL: Nav achtergrondkleur :hover

en: This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By browsing this website, you agree to our use of cookies.
nl_NL: Deze site maakt gebruik van cookies om je een betere surfervaring te bieden. Door deze website te bekijken en te gebruiken ga je akkoord met het gebruik van cookies.

en: Show share icons
nl_NL: Toon deel iconen

en: Boxed Shipping labels
nl_NL: Boxed verzendlabels

en: Show shipping estimate destination
nl_NL: Geschatte verzendkosten weergeven

en: Show result count
nl_NL: Toon resultaten aantal

en: Show catalog ordering
nl_NL: Toon catalogus sortering

en: Color :selected
nl_NL: Kleur :selected

en: Custom product layout
nl_NL: Aangepaste product lay-out

en: Layout
nl_NL: Lay-out

en: Show a tooltip with the term or term description.
nl_NL: Toon een tooltip met de term of term omschrijving.

en: Inactive out of stock
nl_NL: Inactief niet op voorraad

en: Show out of stock items as inactive.
nl_NL: Toon producten die niet op voorraad zijn als inactief.

en: Disable deselection
nl_NL: Deselecteren uitschakelen

en: Tooltip colors
nl_NL: Tooltip kleuren

en: Tooltip color
nl_NL: Tooltip kleur

en: Tooltip background color
nl_NL: Tooltip achtergrondkleur

en: Theme registration
nl_NL: Thema registratie

en: Not allowed.
nl_NL: Niet toegestaan.

note: translators: %s: Time left.
en: Please try again in %s.
nl_NL: Probeer het alstublieft opnieuw over %s.

en: You must agree to the Envato License Terms.
nl_NL: U moet akkoord gaan met de Envato licentievoorwaarden.

en: No purchase code provided.
nl_NL: Geen aankoopcode verstrekt.

en: The provided value seems to be a token. Please register with a purchase code instead.
nl_NL: De opgegeven waarde lijkt een token te zijn. Registreer in plaats daarvan met een aankoopcode.

en: Invalid purchase code.
nl_NL: Ongeldige aankoopcode.

en: Your site is registered. But the purchase code could not be verified at the moment.
nl_NL: Uw site is geregistreerd. Maar de aankoopcode kon op dit moment niet worden geverifieerd.

en: No purchase code.
nl_NL: Geen aankoopcode.

en: No version received.
nl_NL: Geen versie ontvangen.

en: Invalid version received.
nl_NL: Ongeldige versie ontvangen.

en: No URL received.
nl_NL: Geen URL ontvangen.

en: Invalid URL received.
nl_NL: Ongeldige URL ontvangen.

en: Load more
nl_NL: Meer laden

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Next
nl_NL: Volgende

en: Purchase code not verified.
nl_NL: Aankoopcode niet geverifieerd.

note: translators: %d: The status code.
en: Sorry, an error occurred while accessing the API. Error %d
nl_NL: Sorry, er is een fout opgetreden tijdens de toegang tot de API. Fout %d

en: Your purchase code is malformed.
nl_NL: Uw aankoopcode heeft een ongeldige waarde.

en: Sorry, an error occurred. Please try again.
nl_NL: Sorry, er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.

en: Flatsome was unable to get the latest version. Your site might have changed domain after you registered it.
nl_NL: Flatsome was niet in staat om de laatste versie te verkrijgen. Uw site zou van domein kunnen zijn veranderd nadat u het thema geregistreerd heeft.

en: Flatsome was unable to get the latest version because the purchase code has not been verified yet. Please re-register it in order to receive updates.
nl_NL: Flatsome kon de laatste versie niet ontvangen omdat de aankoopcode nog niet geverifieerd is. Gelieve de aankoopcode opnieuw te registreren om updates te ontvangen.

en: The purchase code is malformed or does not belong to a Flatsome sale.
nl_NL: De aankoopcode heeft een ongeldige waarde of behoort niet toe aan Flatsome.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: The registration was not found for <a%s>your account</a>. It was only deleted on this site.
nl_NL: De registratie werd niet gevonden voor <a%s>je account</a>. Het werd alleen op deze site verwijderd.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: Flatsome was unable to get the latest version. Your registration might have been deleted from <a%s>your account</a>.
nl_NL: Flatsome kon de laatste versie niet krijgen. Uw registratie is mogelijk verwijderd uit <a%s>je account</a>.

en: Flatsome was unable to get the latest version. Your purchase code is malformed.
nl_NL: Flatsome kon de laatste versie niet verkrijgen. Je aankoopcode is ongeldig.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: Your purchase code has been used on too many sites. Please go to <a%s>your account</a> and manage your licenses.
nl_NL: Je aankoopcode is op te veel sites gebruikt. Ga naar <a%s>je account</a> en beheer je licenties.

note: translators: %s: License manager link attributes.
en: The purchase code is already registered on another site. Please go to <a%s>your account</a> and manage your licenses.
nl_NL: De aankoopcode is al geregistreerd op een andere site. Ga naar <a%s>je account</a> en beheer uw licenties.

en: Your purchase code has been blocked. Please contact support to resolve the issue.
nl_NL: Je aankoopcode is vergrendeld. Neem contact op met support om het probleem op te lossen.

en: The purchase code does not belong to a Flatsome sale.
nl_NL: De aankoopcode behoort niet toe aan Flatsome.

en: Flatsome was unable to get the latest version. The purchase code does not belong to a Flatsome sale.
nl_NL: Flatsome kon de laatste versie niet krijgen. De aankoopcode behoort niet toe aan Flatsome.

en: The requested resource no longer exists.
nl_NL: De opgevraagde bron bestaat niet meer.

en: No domain was sent with the request.
nl_NL: Er werd geen domein verzonden met het verzoek.

en: Unable to parse the domain for your site.
nl_NL: Het domein van je site kan niet worden geparseerd.

en: Your purchase code has been locked. Please contact support to resolve the issue.
nl_NL: Uw aankoopcode is vergrendeld. Neem contact op met support om het probleem op te lossen.

en: The requested resource has been locked.
nl_NL: De opgevraagde gegevensbron is vergrendeld.

en: Sorry, the API is overloaded.
nl_NL: Sorry, de API is overbelast.

en: Sorry, the API is unavailable at the moment.
nl_NL: Sorry, de API is niet beschikbaar op dit moment.

[ctx: cookie notice]
en: More info
nl_NL: Meer informatie

[ctx: cookie notice]
en: Accept
nl_NL: Aanvaarden

en: No matches found
nl_NL: Geen resultaten gevonden

en: Swatch size
nl_NL: Swatch grootte

en: X Small
nl_NL: X Klein

en: Small
nl_NL: Klein

en: Medium
nl_NL: Gemiddeld

en: Large
nl_NL: Groot

en: X Large
nl_NL: X Groot

en: Determines the size of the swatches.
nl_NL: Bepaalt de grootte van de swatches.

en: Swatch shape
nl_NL: Swatch vorm

en: Square
nl_NL: Vierkant

en: Rounded
nl_NL: Afgerond

en: Circle
nl_NL: Cirkel

en: Determines the shape of the swatches.
nl_NL: Bepaalt de vorm van de swatches.

en: Use variation images?
nl_NL: Gebruik variatie afbeeldingen?

en: Enable this if you want swatches for this attribute to be auto filled with variation images.
nl_NL: Schakel dit in als u wilt dat swatches voor dit attribuut automatisch gevuld worden met variatie afbeeldingen.

en: Value
nl_NL: Waarde

en: UX Color
nl_NL: UX Color (kleur)

en: UX Image
nl_NL: UX Image (afbeelding)

en: Quick View
nl_NL: Snel bekijken

en: New
nl_NL: Nieuw

en: Sale
nl_NL: Aanbieding

en: Popular
nl_NL: Populair

note: translators: %s: The label
en: Follow on %s
nl_NL: Volg ons op %s

en: Main Menu
nl_NL: Hoofdmenu

en: Main Menu - Mobile
nl_NL: Hoofdmenu - Mobiel

en: Secondary Menu
nl_NL: Secundair Menu

en: Footer Menu
nl_NL: Footer menu

en: Top Bar Menu
nl_NL: Top Balk Menu

en: My Account Menu
nl_NL: Mijn Account Menu

en: Sidebar
nl_NL: Zijbalk

en: Flatsome registration
nl_NL: Flatsome registratie

en: Flatsome is registered
nl_NL: Flatsome is geregistreerd

en: Register Flatsome to receive updates.
nl_NL: Registreer Flatsome om updates te ontvangen.

en: Flatsome is not registered
nl_NL: Flatsome is niet geregistreerd

en: Register now
nl_NL: Registreer nu

en: Flatsome was unable to receive the latest update
nl_NL: Flatsome kon de laatste update niet ontvangen

en: Wishlist
nl_NL: Verlanglijst

note: translators: %s: Comment count
en: %s Comment | %s Comments
nl_NL[0]: %s Reactie
nl_NL[1]: %s Reacties

en: Follow on Facebook
nl_NL: Volg ons op Facebook

en: Follow on Instagram
nl_NL: Volg ons op Instagram

en: Follow on TikTok
nl_NL: Volg ons op TikTok

en: Follow on SnapChat
nl_NL: Volg ons op SnapChat

en: Point the SnapChat camera at this to add us to SnapChat.
nl_NL: Richt hier de SnapChat camera op om ons toe te voegen aan SnapChat.

en: Follow on X
nl_NL: Volg ons op X

en: Follow on Twitter
nl_NL: Volg ons op Twitter

en: Follow on Threads
nl_NL: Volg ons op Threads

en: Send us an email
nl_NL: Stuur ons een e-mail

en: Call us
nl_NL: Bel ons

en: Follow on Pinterest
nl_NL: Volg ons op Pinterest

en: Subscribe to RSS
nl_NL: Abonneren op RSS

en: Follow on LinkedIn
nl_NL: Volg ons op LinkedIn

en: Follow on YouTube
nl_NL: Volg ons op YouTube

en: Follow on 500px
nl_NL: Volg ons op 500px

en: Follow on VKontakte
nl_NL: Volgen ons op VKontakte

en: Follow on Telegram
nl_NL: Volg ons op Telegram

en: Follow on Twitch
nl_NL: Volg ons op Twitch

en: Follow on Discord
nl_NL: Volg ons op Discord

en: All
nl_NL: Alle

en: Scroll for more
nl_NL: Scroll voor meer

en: Share on WhatsApp
nl_NL: Deel op WhatsApp

en: Share on Facebook
nl_NL: Deel op Facebook

en: Share on X
nl_NL: Deel op X

en: Share on Twitter
nl_NL: Deel op Twitter

en: Share on Threads
nl_NL: Deel op Threads

note: translators: %s: the share link.
en: Check this out: %s
nl_NL: Bekijk dit eens: %s

en: Email to a Friend
nl_NL: Stuur door naar een vriend

en: Pin on Pinterest
nl_NL: Pin op Pinterest

en: Share on VKontakte
nl_NL: Deel op VKontakte

en: Share on LinkedIn
nl_NL: Deel op LinkedIn

en: Share on Tumblr
nl_NL: Deel op Tumblr

en: Share on Telegram
nl_NL: Deel op Telegram

en: Please select an Instagram account
nl_NL: Selecteer een Instagram account

en: Unable to communicate with Instagram.
nl_NL: Kan niet communiceren met Instagram.

en: An error occurred while retrieving media
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van media

en: <span class="icon-angle-left"></span> Older posts
nl_NL: <span class="icon-angle-left"></span> Oudere berichten

en: Newer posts <span class="icon-angle-right"></span>
nl_NL: Nieuwere berichten <span class="icon-angle-right"></span>

en: %s <span class="says">says:</span>
nl_NL: %s <span class="says">zegt:</span>

en: Your comment is awaiting moderation.
nl_NL: Je reactie wacht op moderatie.

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
nl_NL: %1$s om %2$s

[ctx: post date by post author]
note: translators: %1$s: post date, %2$s: post author
en: <span class="posted-on">Posted on %1$s</span> <span class="byline">by %2$s</span>
nl_NL: <span class="posted-on">Geplaatst op %1$s</span> <span class="byline">door %2$s</span>

en: Display a UX Block.
nl_NL: Toon een UX Block.

en: Title
nl_NL: Titel

en: Display recent posts in Flatsome format.
nl_NL: Toon recente berichten in Flatsome formaat.

en: Flatsome Recent Posts
nl_NL: Flatsome recente berichten

en: Recent Posts
nl_NL: Recente berichten

en: <strong>1</strong> Comment
nl_NL: <strong>1</strong> Reactie

en: <strong>%</strong> Comments
nl_NL: <strong>%</strong> Reacties

en: Number of posts to show
nl_NL: Aantal berichten om te tonen

en: Show thumbnail
nl_NL: Thumbnail weergeven

en: Show date stamp on thumbnail
nl_NL: Toon datumstempel op thumbnail

en: * If the "Show Thumbnail" option is disabled or no featured image is set, the date stamp will be displayed.
nl_NL: * Als de "Thumbnail weergeven" optie is uitgeschakeld en geen uitgelichte afbeelding is ingesteld, zal de datumstempel worden weergegeven.

en: Add upsell products to product pages.
nl_NL: Voeg upsell producten toe aan product pagina's.

en: Complete the look
nl_NL: Maak de look compleet

en: Buy now
nl_NL: Nu kopen

[ctx: mini cart add to cart button label]
en: Add
nl_NL: Voeg toe

note: translators: %s: The threshold
en: Add %s to cart and get free shipping!
nl_NL: Voeg %s toe aan de winkelwagen en krijg gratis verzending!

en: Your order qualifies for free shipping 🎉
nl_NL: Je bestelling kwalificeert voor gratis verzending 🎉

en: Top Content
nl_NL: Top inhoud

en: Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at top of the category.
nl_NL: Voeg een waarde in voor dit veld. Shortcodes zijn toegestaan. Dit wordt getoond bovenaan de categorie.

en: Bottom Content
nl_NL: Onderste inhoud

en: Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at bottom of the category.
nl_NL: Voer een waarde in voor dit veld. Shortcodes zijn toegestaan. Dit wordt onderaan de categorie weergegeven.

en: Choose a custom product block layout for this category.
nl_NL: Kies een aangepast product block lay-out voor deze categorie.

en: I have read and agree
nl_NL: Ik heb gelezen en ga akkoord

en: Shop Sidebar
nl_NL: Shop Zijbalk

en: Product Sidebar
nl_NL: Product Zijbalk

en: Posts found
nl_NL: Gevonden berichten

en: Pages found
nl_NL: Gevonden pagina 's

en: Product layout
nl_NL: Product lay-out

en: Choose a custom product block layout for this product.
nl_NL: Kies een aangepast product block lay-out voor dit product.

en: Enter content that will show after the header and before the product. Shortcodes are allowed
nl_NL: Voer inhoud in die getoond wordt na de header en voor het product. Shortcodes zijn toegestaan

en: Enter content that will show after the product info. Shortcodes are allowed
nl_NL: Voer inhoud in die getoond wordt na de productinformatie. Shortcodes zijn toegestaan

en: Enable a custom bubble on this product.
nl_NL: Schakel een aangepaste bubbel in voor dit product.

en: Custom Tab Content
nl_NL: Aangepaste Tab Inhoud

en: Enter content for custom product tab here. Shortcodes are allowed
nl_NL: Voer hier de inhoud in voor een aangepast product tab. Shortcodes zijn toegestaan

en: Enter a Youtube or Vimeo Url of the product video here. We recommend uploading your video to Youtube.
nl_NL: Voer hier een Youtube of Vimeo Url in van de productvideo. Wij raden aan om je video naar YouTube te uploaden.

en: Select where you want to display product video.
nl_NL: Selecteer waar u de product video wilt weergeven.

en: Select options
nl_NL: Selecteer opties

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Parallax Title
nl_NL: Pagina - Volledige Breedte - Parallax Titel

note: Template Name of the theme
en: Page - No Header / No Footer
nl_NL: Pagina - Geen header / Geen footer

note: Template Name of the theme
en: Page - Vertical Sub-Nav
nl_NL: Pagina - Verticale Sub-Nav

note: Template Name of the theme
en: Page - Container - Center Title
nl_NL: Pagina - Container - Centrale Titel

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width
nl_NL: Pagina - Volledige Breedte

note: Template Name of the theme
en: WooCommerce - Cart
nl_NL: WooCommerce - Winkelwagen

note: Template Name of the theme
en: WooCommerce - Checkout
nl_NL: WooCommerce - Afrekenen

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Header on Scroll
nl_NL: Pagina - Volledige Breedte - Header zichtbaar door scrollen

note: Template Name of the theme
en: Page - Left Sidebar
nl_NL: Pagina - Linker Zijbalk

note: Template Name of the theme
en: WooCommerce - My Account
nl_NL: WooCommerce - Mijn Account

note: Template Name of the theme
en: Page - Right Sidebar
nl_NL: Pagina - Rechter Zijbalk

note: Template Name of the theme
en: Page - Single Page Nav - Transparent Header - Light Text
nl_NL: Pagina - Enkele Pagina Navigatie - Transparante Header - Lichte Tekst

note: Template Name of the theme
en: Page - Single Page Nav - Transparent Header
nl_NL: Pagina - Enkele Pagina Navigatie - Transparante Header

note: Template Name of the theme
en: Page - Single Page Nav
nl_NL: Pagina - Enkele Pagina Navigatie

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Transparent Header - Light Text
nl_NL: Pagina - Volledige Breedte - Transparante Header - Lichte Tekst

note: Template Name of the theme
en: Page - Full Width - Transparent Header
nl_NL: Pagina - Volledige Breedte - Transparante Header

en: Submit
nl_NL: Verzenden

note: translators: 1. Template
en: An unusual theme directory name was detected: <em>%s</em>. The Flatsome parent theme should be installed in a directory named <em>flatsome</em> to ensure updates are handled correctly.
nl_NL: Er is een ongewone thema map naam gedetecteerd: <em>%s</em>. Het Flatsome hoofdthema moet worden geïnstalleerd in een map met de naam <em>flatsome</em> om ervoor te zorgen dat updates correct worden behandeld.

en: Your site is <strong>registered</strong>. Thank you! Enjoy Flatsome and one-click updates.
nl_NL: Je site is <strong>geregistreerd</strong>. Dank u! Geniet van Flatsome en één klik updates.

en: Your copy of Flatsome appears to be registered using an unsupported or outdated method. Please re-register with a valid purchase code.
nl_NL: Je exemplaar van Flatsome lijkt te zijn geregistreerd met een niet-ondersteunde of verouderde methode. Gelieve opnieuw te registreren met een geldige aankoopcode.

en: Registered domain:
nl_NL: Geregistreerd domein:

en: Are you sure you want to unregister Flatsome?
nl_NL: Weet u zeker dat je Flatsome wil deregistreren?

note: translators: 1: Version.
en: Version %s
nl_NL: Versie %s

en: Read change log here
nl_NL: Lees de change log hier

en: Go to top
nl_NL: Terug naar boven

en: Location
nl_NL: Locatie

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Nothing Found
nl_NL: Niets gevonden

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl_NL: Ben je er klaar voor om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Begin hier</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl_NL: Sorry, maar er komen geen zoekresultaten overeen. Probeer het opnieuw met andere zoekwoorden.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl_NL: Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Probeer de zoekbalk.

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.
nl_NL: Dit bericht werd gepost in %1$s en getagt %2$s.

en: This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
nl_NL: Dit bericht is gepost in %1$s. Bookmark de <a href="%3$s" title="%4$s" rel="bookmark">link</a>.

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl_NL: Lees verder <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: %1$s Comment | %1$s Comments
nl_NL[0]: %1$s Reactie
nl_NL[1]: %1$s Reacties

en: Category Archives: %s
nl_NL: Categorie archieven: %s

en: Tag Archives: %s
nl_NL: Tag archieven: %s

en: Search Results for: %s
nl_NL: Zoekresultaten voor: %s

en: Author Archives: %s
nl_NL: Auteur archieven: %s

en: Daily Archives: %s
nl_NL: Dagelijkse archieven: %s

en: Monthly Archives: %s
nl_NL: Maandelijkse archieven: %s

en: Yearly Archives: %s
nl_NL: Jaarlijkse archieven: %s

en: Asides
nl_NL: Zijdelings

en: Images
nl_NL: Afbeeldingen

en: Videos
nl_NL: Video's

en: Quotes
nl_NL: Citaten

en: Posted in %1$s
nl_NL: Geplaatst in %1$s

en: Tagged %1$s
nl_NL: Getagd %1$s

en: Leave a comment
nl_NL: Laat een reactie achter

en: Shopping Cart
nl_NL: Winkelwagen

en: Checkout details
nl_NL: Afrekeningsdetails

en: Order Complete
nl_NL: Order Afgerond

en: Login with <strong>Facebook</strong>
nl_NL: Login met <strong>Facebook</strong>

en: Login with <strong>Google</strong>
nl_NL: Login met <strong>Google</strong>

en: Don't have an account? Register one!
nl_NL: Nog geen account? Registreer er een!

en: Register an Account
nl_NL: Registreer een account

[ctx: block title]
en: UX Builder content
nl_NL: UX Builder inhoud

[ctx: block description]
en: This block contains content created with UX Builder.
nl_NL: Dit blok bevat inhoud die is gemaakt met UX Builder.

[ctx: Color name]
en: Primary
nl_NL: Primair

[ctx: Color name]
en: Secondary
nl_NL: Secundair

[ctx: Color name]
en: Success
nl_NL: Succes

[ctx: Color name]
en: Alert
nl_NL: Waarschuwing
